… (and a couple of schoolboys) …
Natwar Nagar Public School, Mumbai/Bombay, India
January 2017 | Photos by Maria Bitarello
Canon AE-1 / Retro Chrome 320 (positive/expired)
A day in the life of a schoolgirl in Bombay
2
Tag Archives: Photos
Women by the water
Dashashwamedh Ghat, Vanarasi, India
December 2016 | Photos by Maria Bitarello
Canon AE-1 / Retro Chrome 320 (positive/expired)
Portraits from Nepal
Photos by Maria Bitarello.
Canon AE-1 / Kodak Portra 400
Kathmandu, Bandipur, Gurung Lodge,
Gurka Training Camp / Nepal 2014.
Uzyna Oficina
Photos by Maria Bitarello
Novembro 2015 @ Teatro Oficina Uzyna Uzona
Canon AE-1, Ilford Delta 3200
Ensaios de “Mistérios Gozósos”, a partir do
“Santeiro do Mangue”, de Oswald de Andrade.
Postcards from the roof of the world
Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Morning chat @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Monks @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Koras and wheels @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Candles and wheels @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Koras @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Koras and wheels @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Monks @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Monasteries and temples @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Candles and prayers @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Happiness Guest House @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Faith and prostrations @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Morning paper, friends and Buddha @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Monks @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Market life @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Writing refuge @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Writing on rooftops @ Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Real life outside Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Real life outside Boudhanath Stupa, Kathmandu, Nepal
Cremations @ Pashupatinath, Kathmandu, Nepal
Prayer for Kali @ Pashupatinath, Kathmandu, Nepal
Market @ Pashupatinath, Kathmandu, Nepal
Bodhi Tree @ Pashupatinath, Kathmandu, Nepal
Across the river from Pashupatinath, Kathmandu, Nepal
Librarian and business man in Bandipur, Nepal
Business man in wallpaper in Bandipur, Nepal
Warm hands in Bandipur, Nepal
Laundry @ Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
Laundry @ Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
Row boats @ Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
Boat and oar @ Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
Rowing across Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
Rowing across Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
The Peace Stupa @ Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
The Peace Stupa @ Fewa Lake, in Pokhara, Nepal
Parahawking @ Sarangkot, in Pokhara, Nepal
Paragaliding @ Sarangkot, in Pokhara, Nepal
Prem @ Sampada Inn, in Pokhara, Nepal
Women weaving in Pokhara, Nepal
Women weaving in Pokhara, Nepal
My taylor in Pokhara, Nepal
Chess @ Sidewalk, in Pokhara, Nepal
Karma Cuts in Pokhara, Nepal
Sadhu @ Riverside, in Pokhara, Nepal
Holy cows outside Pokhara, Nepal
Gurkha warriors @ Recruitment Center, in Pokhara, Nepal
Gurkha training @ Recruitment Center, in Pokhara, Nepal
NG, the sherpa guide to Gurung Lodge, Nepal
Trek to Gurung Lodge, Nepal
Millet drying @ mountain village around Gurung Lodge, Nepal
Hindu temple and Himalayas around Gurung Lodge, Nepal
Himalayas around Gurung Lodge, Nepal
Hindu temple and Himalayas around Gurung Lodge, Nepal
View from Gurung Lodge, Nepal
Half-print of mountain view from Gurung Lodge, Nepal
Sunrise, Himalayas and Bandipur, view from Panorama, Lodge, Nepal
Sunrise, Himalayas and Bandipur, view from Panorama, Lodge, Nepal
The cook and the fog @ Panorama Lodge, Nepal
Orange pickers on the mountain villages around Panorama Lodge, Nepal
Orange pickers on the mountain villages around Panorama Lodge, Nepal
Orange baskets on the backs of women @ the mountain villages around Panorama Lodge, Nepal
Chris and orange crates @ mountain villages around Panorama Lodge, Nepal
Divine light on trek to Panorama Lodge, Nepal
Drying corn @ mountain village around Panorama Lodge, Nepal
Seti River @ Seti River Camp, Nepal
Seti River bed and stones @ Seti River Camp, Nepal
Seti River @ Seti River Camp, Nepal
All photos taken by Maria Bitarello in December 2014, in Nepal.
Films used were Kodak Portra 400s, in 35mm and 120mm.
Iya Shango
« Todo tempo é susceptível de virar um tempo sagrado;
a todo momento, a duração pode ser transmudada em eternidade. »
« In illo tempore, nos tempos míticos, tudo era possível. »
Mircea Eliade
A repetição do cotidiano, massacrante a princípio, sublima, pelo cansaço, seus agentes. Gestos e saudações que repetem, ao infinito, o ato criador, a origem da aldeia, da tribo, do mundo. Aldeia : centro do mundo. No ato de cozinhar, de cantar, de reverenciar está sempre, por detrás, o gesto original e criador : o gesto mesmo do divino, que se atualiza no presente através do homem, trazendo o tempo sagrado, o tempo do mito para o tempo profano a qualquer momento, sem aviso, sem censura. Não é só no rito que o tempo sagrado se regenera, mas todos os dias, de novo, e de novo, e de novo.
As crianças, assim que saem das costas das mães, andam em bando, uma comunidade de infantes que garantem eles próprios seus cuidados. A princípio nus, depois vestidos; primeiro dormindo nas costas da mãe, depois na da irmã ou prima ou vizinha ou nenhuma delas, por fim andando, correndo. As mulheres estão sempre a trabalhar, costas arqueadas em direção ao chão, na limpeza, na cozinha, incessantes e incansáveis provedoras que buscam água, acendem o fogo. Os homens agraciam-se, uns aos outros, com o carinho e o toque que não se vê entre um homem e uma mulher, um homem e suas mulheres. Observam, da sombra. Homens que são.
Na perfeita ordem do universo, que do caos de suas partículas restabelece o sentido, elimina o sobressalente, realinha os elementos. Caos, como um átomo visto de fora, elétrons a se chocarem, um centro nuclear inatingível, e a energia entre os dois. Alguns elétrons que são bombardeados para fora da unidade, nucléolos em explosão, convulsão, catarse. O som percussivo pulsa, bate, ataca, repele, seduz, conduz, alucina, sublima. Cala.
Desfaz-se o centro, dissipa-se a energia. E de repente o caos parecia muito mais coreografado que a apatia que se segue, olhares que voltam-se uns para os outros, tambores silenciosos, corpos sem espasmos, poeira assentada, Céu e Terra desgarrados. A energia – puf! – sumiu, não está mais ali. Está em todo lugar, está em outro lugar. A vivência do divino é tão real quanto a terra vermelha embaixo das unhas. Vivência para uns, testemunho para outros. Como foi ontem e será amanhã, desde sempre, para sempre, como sempre, não se conta o tempo. Há quem esteja, mas aqui é.
Kétou é o centro do mundo.
Photographed in Kétou, Benin, in January 2009.
Photos by
Maria Bitarello and Fábio Nascimento.
Texto: Maria Bitarello
A film by Nuno Aires.
Sound by Camille Barrât.
Exhibition at Galérie Goutte de Terre,
in Paris, in the spring of 2011.
The kindness of strangers…
Menina Vânia, Portugal @ O Porto, Portugal
Café a Brazileira @ Braga, Portugal
Rodrigo, Brasil @ Braga, Portugal
Cândida, Portugal @ Goães, Portugal
Moysés, Portugal @ Goães, Portugal
Luis, Portugal @ Rubiães, Portugal
Carlos, Portugal @ Cossourado, Portugal
Rio Minho
Valença do Minho, Portugal / Tui, España
Rio Minho
La frontera
Gerry, England @ Tui, España
Iryna, Ukraine @ Redondela, España
Andy and Lauren, USA @ Redondela, España
Diana, USA @ Pontevedra, España
Christine and Maureen, England @ Pontevedra, España
Campanário del Monasterio de Herbón, España
Monasterio de Herbón, España
Claustro del Monasterio de Herbón, España
Vincent, France @ Monasterio de Herbón, España
Vincent, France @ Monasterio de Herbón, España
João, Portugal @ Monasterio de Herbón, España
Paco, el hospitalero del Monasterio de Herbón, España
Marja, Netherlands @ Padrón, España
Antoine, Netherlands @ Padrón, España
Maureen, England @ Pórtico del Perdón de Santiago de Compostela
Christine, England @ Pórtico del Perdón de Santiago de Compostela
Eládio, España @ Pórtico del Perdón de Santiago de Compostela
La Basilica de Santiago de Compostela, España
Me @ Santiago de Compostela, España
Photos taken on the Camiño de Santiago de Compostela, between Braga, Portugal, and Santiago, España, from june 2nd to june 11th 2013.
Thank you to everyone who let me photograph them.
Thank you to everyone I crossed paths with.
Thank you to all.
Thank you.
Incredible India
MINING THE LIGHT
Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
MARKET AND PRAYER
Laad Bazar, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
MYSTS
Temple @ Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
STORYTELLING
Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
FORTIFIED CITY
Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
SHORT-CIRCUITED PEARLS
Laad Bazar, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
CHORES
Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
LASSI
Laad Bazar, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
PRAYER AND MISCHIEF
Temple @ Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
MUSLIM-HINDU HENGE
Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
HIGH-SCHOOL TELUGO
Laad Bazar, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
ADOLESCENCE
Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
HITEC CITY
Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
GURMIT, THE SIKH
Temple @ Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
MOHAMMED
Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
INDIAN MAN
Fort @ Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
THREE WHEELS
Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
MUSLIM WALL
Golconda Fort, Hyderabad, Andhra Pradesh, India (2012)
I once met a girl 